Było już wałkowane mnóstwo razy...
Żeby móc coś skopiować na dysk konsoli to ustawiasz połącznie po przez FTP, bądź wpinasz dysk zewnętrzny jak napisał @
Szymek251, dysk w formacie FAT32, folder GAMES, a w nim ID gier, czyli foldery BLUS12345 itp. tak przygotowanego pendriva wpinasz w USB i w multimanie powinny ci się wyświetlić gry z niego ( o ile wszystko zrobiłeś poprawnie X/GAMES/ID gier (BLUS12345 itp. ). Przy grach z dysku konsoli będziesz miał ikonkę "HDD", a przy grach z dysku ZEW. ikonkę "USB".
Jeżeli będziesz chciał jakaś grę z dysku zewnętrzego przekopiować na dysk konsoli to w multimanie wchodzisz w zakładkę "mmOS/File Manager" ( pierwsza zakładka z lewej strony) i jak sama nazwa wskazuje jest to menadżer plików.
Następnie PS3 Root i dev_hdd0/Games to jest folder w którym przechwyje się backupy gier i do niego będziesz kopiował swoje gry... Jeżeli będziesz miał gry na dysku USB to będziesz kopiował z dev_usb0 do dev-hdd0, czy jakoś tak

Mam nadzieję, że pomogłem