Poszukaj tutaj na forum opisu jak podłączyć dysk NTFS do ps3. Jest tam dokładnie opisane. Najprawdopodobniej musisz odczytać numery ID dysku i wpisać je w plik .txt a następnie umieścić ten plik w folderze multimana na konsoli. Tylko wtedy konsola odczyta że ID twojego dysku ma być rozpoznawane.
1. podłaczasz swoj dysk do pc, programem zczytujesz numery ID
2. wpisujesz te numery do pliku tekstowego
3. plik tekstowy z wpisanymi numerami dysku kopiujesz do folderu gdzie jest zainstalowany Multiman na dysku w ps3
4. podłączasz swoj dysk i multiman dzieki temu wplikowi wie ze ma rozpoznawac twoj dysk.
Inaczej to chyba nie zadziała.
Edit znalazłem tutorial youtube
http://www.youtube.com/watch?v=2BTdqybS-lA