coś mi się zdaje że pytanie najpierw było troszkę inaczej napisane
Mając cfw, wkładasz płytę do napędu i kopiujesz całą jej zawartość na dysk konsoli, ewentualnie dysk zew i ta gra potem działa z tych dysków.
Mając OFW nie skopiujesz poprzez konsolę nic z płyty.
Mając bluray w PC możesz skopiować płytę na dysk PC wrzucić na dysk zew i uruchomić na konsoli z CFW.
CO do nagrania tego na płytę i odtworzenia w PS3, to na OFW napewno to nie zadziała, a na CFW być może, pewien nie jestem.