Strona wymaga obsługi JavaScript
Proszę włącz JavaScript aby kontynuować[ PS3-HACK.PL ]

Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Tylko i wyłącznie o grach
Regulamin działu
Wszelkie problemy z grami czy fix'ami na CFW zamieszczamy w dziale BACKUP!
Nieprzestrzeganie regulaminu grozi utratą możliwości pisania na forum.
  • Sponsorzy

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez HABIBI » 23.02.2015, 15:40

bartchezzz napisał(a):mógłby ktoś podrzucić aktywny link do spolszczenia?


7 pozycja nad Twoim postem...Jest i działa. :wink:
http://www.twojlimit.pl/user/114131
^^ ^^
Prosty i wygodny dostęp do kont premium -zapraszam :)



PS4PRO :
Oprogramowanie systemowe
: OFW : 5.50 Boost Mode
CUH-7016B
+ OLEDLG65C7V

Za ten post autor HABIBI otrzymał podziękowanie od
bartchezzz (23.02.2015, 19:19)
Avatar użytkownika
HABIBI
Supreme Elite
Supreme Elite
 
Posty: 1541
Lokalizacja: Za miedzą
Podziękował : 8 razy
Otrzymał podziękowań: 381 razy
Dołączył(a): 11.12.2011, 00:06
Firmware: PS4PRO OFW 5.03

Sponsorzy

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez bartchezzz » 23.02.2015, 18:20

taaaa, ja i moja spostrzegawczość :D widziałem tylko niedziałającego rapida więc przeszukiwałem internety :D jest działa dzięki! kanapka ze smalcem dla Ciebie :D

-- 23.02.2015, 20:20 --

coś nie działają mi te napisy... plik trzeba podmienić z już znajdującym się w folderze czy zostawić oba?
bartchezzz
Member
Member
 
Posty: 15
Podziękował : 2 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 16.08.2014, 08:35

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez HABIBI » 23.02.2015, 20:48

Autor napisów. ..1 str/10 post i masz odpowiedź. :wink:
http://www.twojlimit.pl/user/114131
^^ ^^
Prosty i wygodny dostęp do kont premium -zapraszam :)



PS4PRO :
Oprogramowanie systemowe
: OFW : 5.50 Boost Mode
CUH-7016B
+ OLEDLG65C7V
Avatar użytkownika
HABIBI
Supreme Elite
Supreme Elite
 
Posty: 1541
Lokalizacja: Za miedzą
Podziękował : 8 razy
Otrzymał podziękowań: 381 razy
Dołączył(a): 11.12.2011, 00:06
Firmware: PS4PRO OFW 5.03

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez bartchezzz » 23.02.2015, 21:16

HABIBI napisał(a):Autor napisów. ..1 str/10 post i masz odpowiedź. :wink:


wszystko ładnie pięknie, ale robiłem wszystko według instrukcji i nie działa :( u mnie niemiecki to niemiecki, nic polskiego nie ma...
bartchezzz
Member
Member
 
Posty: 15
Podziękował : 2 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 16.08.2014, 08:35

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez leszek0506 » 04.10.2015, 00:33

Witam ponownie.

Jako że mamy już oficjalną POLSKĄ wersję na PS4 to oficjalnie ogłaszam że nie zamierzam już definitywnie wracać do tego projektu :)

Spolszczenie rzeczywiście trochę przekombinowane i w grze występowały niemieckie napisy ALE w filmikach polskie napisy pozwalały zrozumieć fabułę .....

Wracając do sedna mojego się tutaj pojawienia.

Wiem że Ps4 JESZCZE nie złamano, ale być może ktoś z Was będzie potrafił wyciągnąć pliki ze spolszczenia wersji na Ps4 i spróbować je dopasować do wersji na Ps3 ?

Niby "sztuka dla sztuki" ale skoro niektórzy chcą grać jeszcze "za darmo" na Ps3 np. w Uncharted to czemu nie w polską wersje ? :D
leszek0506
Member
Member
 
Posty: 19
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 2 razy
Dołączył(a): 26.10.2011, 22:39
Firmware: CFW 3.55

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez t212ruman » 04.10.2015, 09:43

Z wyciągnięciem napisów z płyty dla ps4 nie powinno być problemu,w końcu można przeglądać ich zawartość na pc,jak i je kopiować :wink:
Avatar użytkownika
t212ruman
Moderator
Moderator
 
Posty: 930
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 155 razy
Dołączył(a): 05.11.2014, 21:24

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez leszek0506 » 05.10.2015, 08:48

t212ruman napisał(a):Z wyciągnięciem napisów z płyty dla ps4 nie powinno być problemu,w końcu można przeglądać ich zawartość na pc,jak i je kopiować :wink:


To bardzo dobrze, teraz przydałoby się aby ktoś skopiował odpowiednie pliki i próbował wrzucić je do wersji na Ps3 ;)
leszek0506
Member
Member
 
Posty: 19
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 2 razy
Dołączył(a): 26.10.2011, 22:39
Firmware: CFW 3.55

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez t212ruman » 09.10.2015, 17:29

Z tego co widzę wersja na ps4 dostała pełną lokalizację,czyżby zrobiono Dubbing do Uncharted 1 .

Ano sam sobie odpowiem,Uncharted dostało Dubbing :)
Avatar użytkownika
t212ruman
Moderator
Moderator
 
Posty: 930
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 155 razy
Dołączył(a): 05.11.2014, 21:24

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez sajmek » 21.10.2015, 11:03

Mam zamiar kupić tą kolekcje uncharted'a na PS4 więc jak tylko będę miał okazje to wrzucę tutaj te pliki, tylko ktoś z obeznanych mógłby podać które dokładnie.

A więc jest w stanie ktokolwiek określić jakie pliki odpowiadają za dialogi i tekst?
sajmek
Newbie
 
Posty: 3
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 1 raz
Dołączył(a): 15.12.2011, 01:51
Firmware: Only CFW :D

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez leszek0506 » 24.10.2015, 22:20

Możesz podać jak wyglądają te katalogi i pliki ?

Jakieś zdjęcie może ?
leszek0506
Member
Member
 
Posty: 19
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 2 razy
Dołączył(a): 26.10.2011, 22:39
Firmware: CFW 3.55

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez t212ruman » 25.10.2015, 09:46

Z tekstem będzie problem jest szyfrowany EBOOT'em ,a EBOOT'a nie odczyta zwykły napęd pc ,jedyna szansa to wydobycie dubbingu :wink:
Avatar użytkownika
t212ruman
Moderator
Moderator
 
Posty: 930
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 155 razy
Dołączył(a): 05.11.2014, 21:24

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez wik1992 » 30.11.2015, 18:10

Coś się ruszyło w temacie?
wik1992
Gold Member
Gold Member
 
Posty: 81
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 27.11.2015, 09:46
Firmware: Rebug 4.81, mM i Web

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez t212ruman » 30.11.2015, 18:22

Nic nie drgnęło ,prośby poszły w świat ,a wróciła figa z makiem :wink:
Avatar użytkownika
t212ruman
Moderator
Moderator
 
Posty: 930
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 155 razy
Dołączył(a): 05.11.2014, 21:24

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez t212ruman » 09.01.2016, 12:11

Pojawiła się w sieci kopia Uncharted z dubbingiem ,ktoś chętny do pobrania 45gb?
Avatar użytkownika
t212ruman
Moderator
Moderator
 
Posty: 930
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 155 razy
Dołączył(a): 05.11.2014, 21:24

Re: Uncharted: Fortuna Drake'a PL Napisy

Postprzez wik1992 » 10.01.2016, 14:51

Yyy, no raczej ;]
wik1992
Gold Member
Gold Member
 
Posty: 81
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 27.11.2015, 09:46
Firmware: Rebug 4.81, mM i Web

Poprzednia stronaNastępna strona


  • Sponsorzy

Powrót do Gry

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

© 2010-2018