The Last of Us(2013) [spolszczenie]

[Wiktor9523]

a ostatnie pytanie wytłumaczysz mi od (a do z) jak to zrobić na jakimś przykładzie

[marciniak]

A co tu tłumaczyć podmieniasz pliki ze spolszczenia z oryginalnymi plikami w grze (jak nie ma podobnych plików w grze jak w spolszczeniu to wrzucasz nowe pliki do gry w podaną ścieżkę)na zasadzie kopiuj wklej(podobnie jak pliki z fixów)w odpowiednie katalogi i wszystko...

[Wiktor9523]

domyśliłem się wcześniej ale dzięki za pomoc ale jest mały kłopot jak pobrać to spolszczenie z 1 strony po pisze mi tylko czy mogę wgrać plik albo dajcie inne linki które są aktywne

-- 28.11.2013, 22:21 --

dobra temat uważam za zamknięty nie zauważyłem że na stronie putlocker jest spolszczenie jak będę miał problemy ze spolszczeniem to napisze

[sowisz]

witam pytanko takie: czy są same napisy? uwielbiam grać w bez naszych polskich lektorów bo tylko psują klimat ale napisy jak najbardziej

[marciniak]

Jak najbardziej da się ustawić same napisy w pl a dubbing ang.

[m0rGi]

bla bla bla da rade okroić jezyki bez grzebania w eboocie?

[disp3ns3r]

w ebocie raczej sie nie grzebie aby dzialalo jedynie podmienic mozesz, ale ze spolszczeniem nie trzeba raczej

[sowisz]

Jak najbardziej da się ustawić same napisy w pl a dubbing ang.

chyba nie do końca o to mi chodziło Raczej o to żeby nie ściągać calego pliku spolszczenia audio tylko same napisy. Ale ja zrobilem tak skopiowałem do folderu z audio spolszczenie ale po uruchomieniu gry nie bylo go w ustawieniach , wiec zamieniłem z francuskim te dwa pliki i audio jest ale napisy są po francusku. Więc o to mi chodzi ktory plik odpowiada za napisy na przyszlość ktoś kto lubi polskie napisy nie musial by pobierać calego spolszczenia

[marciniak]

Nie da się samych napisów ściągnąć(tak jak ty to chcesz zrobić) bo możliwe że pliki są scalone,co za problem wgrać całe spolszczenie a ustawić tylko to co ci odpowiada...

[sowisz]

Nie da się samych napisów ściągnąć(tak jak ty to chcesz zrobić) bo możliwe że pliki są scalone,co za problem wgrać całe spolszczenie a ustawić tylko to co ci odpowiada...

no własnie ja mam bo nie mam napisów pl wgralem te 2 pliki i tak jak pisalem zamienilem za francuskie i audio jest ale napisy są francuskie. zamieniałem tylko te dwa pliki może trzeba cos jeszcze nadpisac

[marciniak]

Ja wgrywałem i działa widocznie coś źle robisz...nauczcie się w końcu przeglądać cały temat a być może znajdziesz co robisz źle...

[kreda2000]

Witam,
widzę, że już dawno nikt tu nie pisał, ale chciałbym zadać jedno pytanie.
na święta dostałem grę "The last of us" ale okazało się że jest to wersja czeska, która nie ma wgranego języka polskiego.
Czy mogę jakoś wgrać język polski na płytę i czy będzie działać na nieprzerobionej konsoli?
jeśli ktoś wie jak to zrobić to proszę wyjaśnić to "łopatologicznie" bo w kwestii grzebania w konsoli jestem kompletnie zielony.
Z góry dziękuję

[marciniak]

Niestety na nieprzerobionej konsoli nie ma możliwości wgrania spolszczenia.

[disp3ns3r]

Witam,
widzę, że już dawno nikt tu nie pisał, ale chciałbym zadać jedno pytanie.
na święta dostałem grę "The last of us" ale okazało się że jest to wersja czeska, która nie ma wgranego języka polskiego.
Czy mogę jakoś wgrać język polski na płytę i czy będzie działać na nieprzerobionej konsoli?
jeśli ktoś wie jak to zrobić to proszę wyjaśnić to "łopatologicznie" bo w kwestii grzebania w konsoli jestem kompletnie zielony.
Z góry dziękuję

Zagadaj z Mikołajem , może ci coś się uda i da radę zamienić na inne wersję

[kreda2000]

szkoda
a może zadziała coś takiego?
mój kolega ma tą grę w polskiej wersji językowej
czy może dałoby się wsadzić te płyty do kompa (nie mówię o odpaleniu gier tylko o przejrzeniu plików )
i pliki z jego płyty "wwalić" jakoś do mojej?