SKYRIM [spolszczenie dla BLUS30778 i BLES01329)

Gotowe mody, eboot'y, fix'y, spolszczenia, dlc
Regulamin działu
Stuff zabrania umieszczania tematów dotyczących wszelkiej pomocy i próśb.
  • Sponsorzy

SKYRIM [spolszczenie dla BLUS30778 i BLES01329)

Postprzez alyx_pro » 22.12.2012, 13:40

Instalacja dla CFW 4.xx
1. Zainstalujcie "SKYRIM - Patch 1.05 Hybrid + Spolszczenie.pkg"
2. Podmienicie plik eboot.bin z katalogu ..game\BLUS30778\USRDIR\ na ten z mojego linka i powinno działać, podpisałem go pod 4.xx.. w każdym razie u mnie działa.. :>

Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.


Mam jeszcze spolszczenie do wersji BLES01329 z patchem 2.05 które własnoręcznie zrobiłem używając spolszczenia z PC, niestety około 1% tekstów w grze jest po angielsku, ale całkowicie nie przeszkadza to w grze :>

Instalacja
1. Wgrywamy najnowszy patch 2.05
2. Podmieniamy plik "SKYRIM - INTERFACE.BSA" z katalogu ..game\BLES01329\USRDIR\ na plik z mojego linku..
3. Odpalamy grę i cieszymy się językiem polskim.(nie panikować, menu jest nadal w języku angielskim)

PATCH OFICJALNY
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.


PLIK ZE SPOLSZCZENIEM
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.

Za ten post autor alyx_pro otrzymał podziękowania - 4
ciechu (20.01.2013, 20:08), Grzesiek (26.04.2018, 19:33), peqon (27.08.2013, 09:14), Płonek (22.12.2012, 17:50)
Avatar użytkownika
alyx_pro
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 34
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Dołączył(a): 01.12.2012, 19:45
Firmware: Rebug 4.30.1

Sponsorzy

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez sebi07 » 24.12.2012, 01:22

a instnieje spolszczenie do wersji 1330?
sebi07
Gold Member
Gold Member
 
Posty: 82
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 2 razy
Dołączył(a): 13.07.2012, 17:36
Firmware: cfw 3.55

Re: Odp: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez alyx_pro » 24.12.2012, 18:47

W końcu miałem trochę czasu żeby nad tym posiedzieć i udało mi sie zmusić spolszczenie z PC do działania w pełni na wersji 2.05 z PS3( no prawie, bo parę słów nadal jest po angielsku, strasznie uparty ten Skyrim ;> ).



Instalacja dla wersji BLES01329 i BLES01330.

1. Wgrywamy najnowszy patch 2.05 dla gry.
2. Podmieniamy plik "SKYRIM - INTERFACE.BSA" z katalogu ..game\ BLES01329 albo BLES01330 \USRDIR\. na plik z mojego linku..
3. Gramy ;>

Instalacja dla wersji BLUS30778.
1. Wgrywamy najnowszy patch 1.06 dla gry.
2. Podmieniamy plik "SKYRIM - INTERFACE.BSA" z katalogu ..game\BLUS30778\USRDIR\. na plik z mojego linku..
3. Gramy ;>


_____BLES-01329 PATCH 2.05
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.

_____BLES-01330 PATCH 2.05
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.

_____BLUS-30778 PATCH 1.06
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.


"SKYRIM - INTERFACE.BSA" v3
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.

Za ten post autor alyx_pro otrzymał podziękowania - 3
hubcio89 (30.06.2013, 15:29), hyd3 (06.02.2013, 22:52), sies (01.06.2013, 16:13)
Avatar użytkownika
alyx_pro
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 34
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Dołączył(a): 01.12.2012, 19:45
Firmware: Rebug 4.30.1

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez dude8q » 17.01.2013, 16:22

Mam wersje BLUS30778.

1. Zainstalowałem Patcha 1.06 i podmieniłem pliki Interface. Gra się uruchamia ale nie jest po PL.

Usunąłem wszystko z tym związane, grę, dane, patche, no wszystko, wszystko i zacząłem drugim sposobem

Instalacja dla CFW 4.xx
1. Zainstalujcie "SKYRIM - Patch 1.05 Hybrid + Spolszczenie.pkg"
2. Podmienicie plik eboot.bin z katalogu ..game\BLUS30778\USRDIR\ na ten z mojego linka i powinno działać, podpisałem go pod 4.xx.. w każdym razie u mnie działa.. :>

Wywala błąd 80010017.


Nie wiem co mam robić. Płytka oryginalna w napędzie. CFW 4.30 Rogero v2
dude8q
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 38
Podziękował : 9 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 25.09.2011, 09:38
Firmware: CFW 3.55

Re: Odp: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez alyx_pro » 17.01.2013, 16:36

dude8q napisał(a):Mam wersje BLUS30778.

1. Zainstalowałem Patcha 1.06 i podmieniłem pliki Interface. Gra się uruchamia ale nie jest po PL.

Usunąłem wszystko z tym związane, grę, dane, patche, no wszystko, wszystko i zacząłem drugim sposobem

Instalacja dla CFW 4.xx
1. Zainstalujcie "SKYRIM - Patch 1.05 Hybrid + Spolszczenie.pkg"
2. Podmienicie plik eboot.bin z katalogu ..game\BLUS30778\USRDIR\ na ten z mojego linka i powinno działać, podpisałem go pod 4.xx.. w każdym razie u mnie działa.. :>

Wywala błąd 80010017.


Nie wiem co mam robić. Płytka oryginalna w napędzie. CFW 4.30 Rogero v2



Jeśli podmienisz plik interface po zainsalowaniu oryginalnego patcha 1.06, to spolszczenie powinno działać, ale w menu nadal będzie po en... dopiero podczas gry dialogi będą w PL... Czasem działa taki trik ze podmieniasz plik interface.. i jeszcze raz go podmieniasz z tym ze z rozszerzeniem małymi literami .bsa..

Mam na myśli to żeby w katalogu były dwa pliki z mojego linku:
..INTERFACE.BSA
..INTERFACE.bsa



Sony Xperia S
Avatar użytkownika
alyx_pro
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 34
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Dołączył(a): 01.12.2012, 19:45
Firmware: Rebug 4.30.1

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez dude8q » 17.01.2013, 16:42

Tylko że u mnie w ogóle w innym miejscu jest interface.BSA u mnie jest to w /dev_hdd0/GAMES/BLUS30778/PS3_GAME/USRDIR/DATA/

Może w tym leży problem. Czyli Menu u Ciebie jest w języku angielskim? Natomiast wszytkie dialogi Questy, bronie po PL?



Sory.. Game. A Nie Games! Tam gdzie jest Patch tam spolszczenie dać. Zaraz luknę. Sory jeszcze raz
dude8q
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 38
Podziękował : 9 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 25.09.2011, 09:38
Firmware: CFW 3.55

Re: Odp: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez alyx_pro » 17.01.2013, 17:09

dude8q napisał(a):Tylko że u mnie w ogóle w innym miejscu jest interface.BSA u mnie jest to w /dev_hdd0/GAMES/BLUS30778/PS3_GAME/USRDIR/DATA/

Może w tym leży problem. Czyli Menu u Ciebie jest w języku angielskim? Natomiast wszytkie dialogi Questy, bronie po PL?



Sory.. Game. A Nie Games! Tam gdzie jest Patch tam spolszczenie dać. Zaraz luknę. Sory jeszcze raz



Właśnie tak, wszystkie operacje przeprowadzać w katalogu z patchem. Czyli plików należy szukać w katalogu "game"..


Menu jest po EN choć czasem działa ten trick z dwoma plikami interface o różnych wielkościach liter w rozszerzeniu i wtedy menu jest w PL. To jakiś konflikt wersji widocznie, bo pliki spolszczenia pochodzą z wersji PC..


Sony Xperia S
Avatar użytkownika
alyx_pro
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 34
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Dołączył(a): 01.12.2012, 19:45
Firmware: Rebug 4.30.1

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez ciechu » 20.01.2013, 20:09

Wszystko śmiga jak należy. Nawet w menu napisy po Polsku. Dzięki :)
ciechu
Member
Member
 
Posty: 13
Podziękował : 3 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 04.01.2013, 17:27

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez espartan » 25.01.2013, 12:17

czy może ktoś wstawić oryginalny INTERFACE.BSA z wersji BLUS30778 ? bardzo mi potrzebny
espartan
Newbie
 
Posty: 2
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 27.06.2011, 08:48
Firmware: CFW 3.55

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez alyx_pro » 25.01.2013, 16:58

espartan napisał(a):czy może ktoś wstawić oryginalny INTERFACE.BSA z wersji BLUS30778 ? bardzo mi potrzebny


Co prawda od wersji BLES01329, ale powinien pasować tez do BLUS30778.. Oryginalny plik z plyty..
Kod: Zaznacz cały
Uwaga! Materiał widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników. Kliknij tutaj aby zobaczyć.

Za ten post autor alyx_pro otrzymał podziękowanie od
espartan (25.01.2013, 18:19)
Avatar użytkownika
alyx_pro
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 34
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Dołączył(a): 01.12.2012, 19:45
Firmware: Rebug 4.30.1

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez Revans » 27.01.2013, 23:56

Czytalem kilka tematow zwiazanych z zpiszczeniem do skyrima i mowiac szczerze, nie wierze.
Dalbys kilka screenow? Najlepiej w dialogu. Jak beda screeny i mi bedzie dzialalo leci "+"
Revans
Gold Member
Gold Member
 
Posty: 111
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 6 razy
Dołączył(a): 27.03.2012, 18:46
Firmware: CFW 3.55 Rogero

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez alyx_pro » 28.01.2013, 01:16

Revans napisał(a):Czytalem kilka tematow zwiazanych z zpiszczeniem do skyrima i mowiac szczerze, nie wierze.
Dalbys kilka screenow? Najlepiej w dialogu. Jak beda screeny i mi bedzie dzialalo leci "+"


Jak tylko będę miał okazje, to dodam screeny. Ew może któraś z osób którym działa to spolszczenie zapoda je dla ciebie.
Avatar użytkownika
alyx_pro
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 34
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 0 raz
Otrzymał podziękowań: 10 razy
Dołączył(a): 01.12.2012, 19:45
Firmware: Rebug 4.30.1

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez Grimes » 02.02.2013, 13:31

Nie mogę ściągnąć http://speedy.sh/U63hd/SKYRIM-INTERFACE.rar - nie mam konta Premium. Mógłbyś to wrzucić na coś innego?
Dziękuję.
Grimes
Newbie
 
Posty: 7
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 27.01.2013, 22:19

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez hyd3 » 03.02.2013, 21:10

Mam problem, zrobiłem wszystko według poniższego (wersja BLUS30778, CFW 4.30)
Instalacja dla wersji BLUS30778.
1. Wgrywamy najnowszy patch 1.06 dla gry.
2. Podmieniamy plik "SKYRIM - INTERFACE.BSA" z katalogu ..game\BLUS30778\USRDIR\. na plik z mojego linku..
3. Gramy ;>

Niestety menu jest w języku polskim, natomiast tekst w grze w jakimś innym (chyba francuski). Instalowałem kilka razy, zrobiłem również wg poradnika z pierwszego postu, za każdym razem ten sam efekt. Zmiana języka w konsoli na angielski przed instalacją też nic nie dała. Czy macie pojęcie jak przełączyć tę grę na angielski, bo jak rozumiem tu jest problem?

ps. Grimes poszukaj na chomiku, jeśli nie znajdziesz jutro gdzieś postaram się wysłać.
hyd3
Newbie
 
Posty: 4
Podziękował : 1 raz
Otrzymał podziękowań: 4 razy
Dołączył(a): 26.08.2012, 13:08
Firmware: 3.41

Re: SKYRIM SPOLSZCZENIE wersja BLUS30778 i BLES01329

Postprzez kamillo_93 » 04.02.2013, 21:21

Podpisuje sie pod prośba grimes, rowniez nie moge pobrac gdyz plik jest tylko dla uzytkownikow premium , prosze o upload na innym hostingu
kamillo_93
Silver Member
Silver Member
 
Posty: 35
Podziękował : 6 razy
Otrzymał podziękowań: 0 raz
Dołączył(a): 16.12.2011, 10:18
Firmware: 3.60

Następna strona


  • Sponsorzy

Powrót do Stuff

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości

© 2010-2024